LAUF ABGESAGT - LONGDISTANCE CANCELLED

Liebe Freundinnen und Freunde,

leider müssen wir schweren Herzens den heutigen Wettkampf in Burgau absagen.

In der letzten Nacht hat es Windbruch im Wald gegeben, wodurch ein fairer Wettkampf nicht für alle Kategorien möglich wäre.

In Verbindung mit der generellen wetterbedingten Gefahrensituation und der schwierigen Anreise ist die Absage jetzt leider unausweichlich.

Wir haben bis zum Schluss gehofft, dass eine Durchführung möglich sein wird, auch deshalb, weil die Prognose für die heutigen Wetterverhältnisse in der Region Burgau durchaus optimistisch war.

In Verbindung mit der gestern beschlossenen Verschiebung des Starts auf 13 Uhr hatten wir gehofft, den Lauf durchführen zu können.

Nach einem Lokalaugenschein der Wettkampfleitung im Wald mussten wir aber am Vormittag die Entscheidung treffen und den Lauf aus Sicherheitsgründen (wie schon am 9. Juni nach den massiven Regenfällen) neuerlich absagen.

Wir bitten um Verständnis.

Das ÖFOL-Team und die Wettkampfleitung

Dear friends,

Unfortunately, with a heavy heart we have to cancel today's competition in Burgau.

Last night there was a windbreak in the forest, which meant that a fair competition would not be possible for all categories.

In connection with the general weather-related dangerous situation and the difficult journey, the cancellation is now unfortunately unavoidable.

We hoped until the end that it would be possible, also because the forecast for today's weather conditions in the Burgau region was quite optimistic.

In connection with the postponement of the start to 1 p.m., which was decided yesterday, we had hoped to be able to hold the run.

After a local inspection by the competition management in the forest, however, we had to make the decision in the morning and cancel the run again for safety reasons (as on June 9 after the massive rainfall).

We ask for your understanding.

The ÖFOL team and the competition management